Mezi nejčastější chyby patří tření skvrny, použití horké vody a saponá…

Lokalizace chatbota nezačíná překladem vět. Začíná rozhodnutím, jaké úkoly má bot v českém prostředí plnit a jak má znít, aby mu uživatelé rozuměli a důvěřovali mu. Nejprve sepisujte scénáře v češtině, ne v původním jazyce. Teprve pak hledejte, co z nich jde převzít beze změny a co je potřeba napsat znovu. Pokud tento krok přeskočíte, skončíte u doslovných překladů, které jsou gramaticky správně, ale působí nepřirozeně a v praxi selhávají.

Jak vrstvit barvy stěn do obýváku, aby to nevypadalo jako náhodný výb